Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Quereinsteiger (n.)
    الداخل حديثًا في سلك مهني غير مهنته الأصلية
    relevante Treffer
    die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}
    أجزاء غير أصلية {تقنية}
    Nicht-Originalteile (n.) , Pl., {tech.}
    قطع غيار غير أصلية {تقنية}
    unprofessionell (adj.)
    غير مهني
    unfachmännisch (adj.)
    غير مهني
    der Nicht-Berufsunfall (n.) , [pl. Nichtberufsunfälle] , {insur.}
    حادث غير مهني {تأمين}
    der Nichtberufsunfall (n.) , {Recht}
    حادث غير مهني {قانون}
    eine außerbetriebliche Berufsausbildung {verwaltung.}
    تدريب مهني غير مؤسسي {إدارة}
    die Aus- und Weiterbildung (n.)
    التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
    unlängst (adv.)
    حَدِيثًا
    kürzlich (adv.)
    حَدِيثاً
    neuerdings (adv.)
    حَدِيثاً
    neulich (adj.)
    حَدِيثاً
    neu geboren
    مولود حديثا
    frisch gereinigt
    نظف حديثا
    frisch eingetroffen
    وصلت حديثا
    frisch vermählt
    متزوج حديثاً
    druckfrisch (adj.)
    طُبعت حديثاً
    neu eröffnet
    افتتح حديثا
    neugegründet (adj.)
    تأسس حديثا
    genug gesagt
    كفى حديثا
    frisch gestrichen
    مطلي حديثاً
    die Jungvermählten (n.) , Pl.
    المتزوجون حديثا
    die Neubauwohnung (n.)
    شقة بنيت حديثا
    ein neu eingeführter Begriff (n.)
    مصطلح تم إدخاله حديثًا
    neu gebildete Geschäftsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنصبة المُشَكَّلَة حديثًا {اقتصاد}
    das Schwellenland (n.) , {Wirt}
    دولة صناعية حديثاً {اقتصاد}
    der Stadt-Starter (n.)
    منتقل حديثًا إلى المدينة
    neu eingebaute Betonbeläge (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    طبقات التكسية الخرسانية المثبَّتة حديثًا {هندسة،بناء}
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}